The Minnesota governor’s daughter criticized a fitness influencer’s White House video, igniting polarized reactions online and in media commentary.