The 'Teen Mom 2' star seeks primary custody of their daughter and control of family assets amid allegations of abuse and erratic behavior.