The lawsuit alleges the miniseries unfairly depicts Richey as a villain, violating a non-disparagement agreement and causing harm to the family's reputation.