His prolonged battle with COPD brought to a close a career that reshaped the sound of funk, soul, rock music.