The filmmaker and advocate for early detection shared an optimistic message encouraging regular screenings and resilience in her ongoing battle.