The deal, representing a 170% premium on Hotel Chocolat's share price, aims to bolster the company's international expansion.