The documentary, produced by Judd Apatow, delves into the director's unfinished projects and the life choices that shaped his career.