Barry, who served on the U.S. Court of Appeals, was known for her criticism of her brother's presidency. Donald Trump acknowledged his political career made her life difficult.