The triptych about adult children and distant parents premieres at Venice before a New York Film Festival bow.