Sanya Malhotra shines in this adaptation of 'The Great Indian Kitchen,' exploring the quiet struggles of a married woman in a patriarchal household.