The executive chamber is investigating the June 16 allegation through an independent law firm under policies introduced after the Cuomo scandal.