Bandmates pay tribute to the founding singer’s enduring influence on hard rock through heartfelt social media messages.