Set to launch on April 9, the revamped game eliminates microtransactions and introduces new content to entice players.