The finale brings custody battles, family betrayals, life-changing choices ahead of the season’s climax.