Daniel Dae Kim stars in a comedic yet poignant play exploring racial identity and representation in theater.