The trial, the first under Initiative 940, highlights the law's enforcement challenges and its role in shaping police accountability.