The three-part series blends documentary with drama to recount the illegal welfare debt scheme's human toll.