The documentary offers a nostalgic look at the iconic duo's rise, challenges, and enduring friendship.