Hannah Kobayashi, 30, vanished during a layover in Los Angeles while en route to New York, prompting her family to launch an urgent search.
