The disclosures expand the evidence Smartmatic is using in its $2.7 billion defamation case against Fox.