The commemorations doubled as messaging that cast him as an architect of India’s technology-driven modernization.