The standalone feature charts a new chapter roughly five years after The Rise of Skywalker, signaling Lucasfilm’s push back to cinemas.