The 1960s TV actor passed away on September 29 at age 86, with his death certificate revealing the severe heart condition as the cause.