Hannah Simone Reveals Prince's New Girl Cameo Was Inspired by His Crush on Her