The award-winning film showcasing Selena Quintanilla's life and legacy was removed after unauthorized clips surfaced on social media.