Featuring actor Alex Kingi in a bear suit with VFX support, the scene serves as a symbolic test of Maggie’s bond with her son