Niles Fitch Celebrates USC Graduation with 'This Is Us' Reunion