Recent scans showed the 21-year-old sprinter’s back injury has not healed, prompting a shift to a long-term recovery plan.