Club leaders cast the vote as a once-in-a-generation opportunity for privately funded stadium construction alongside district renewal.