The longtime NFL leader, known for his philanthropy and transformative impact on the Colts, leaves behind a storied legacy and grieving family.