Critics note its bold use of local dialect narration to reshape a Scottish thriller for a German setting despite doubts about its regional realism.
