An investigative report reveals that New York City school employees took family trips using money meant for homeless students' educational outings.