Condé Nast expects to announce the hire by New York Fashion Week to usher in a new editor who will report directly to Anna Wintour.