The amended civil suit alleges the couple failed to protect a minor from sexual abuse connected to their church and subsequently pressured her into silence.