A producer roster heavy with Emmy nominees underscores Apple’s awards strategy with the October releases.