The former president's narration of his final Sunday school lessons earned him a fourth Grammy shortly after his death at age 100.