NFL Films says decontextualized Saquon Barkley clips prompted teams to decline next year’s extended Hard Knocks access.