Khloé Kardashian cites her bond with Andrea Thompson as the reason she offers Amari daily stability in Los Angeles instead of frequent travel for his brother