The series returns July 16, 2025, with a two-year time jump, expanded episodes, and a heartbreak-driven conclusion deviating from the books.