The former Masters champion's return to Augusta National reignites debate over the ethics of allowing athletes with criminal histories in prestigious events.