The Vietnam-era document from Ali's descendants goes on view at Rockefeller Center with a $3–5 million estimate.