The actress cited irreconcilable differences in her filing and is seeking joint custody of their 16-year-old son.