The settlement cashes out three siblings to reshape the family’s stake via share sales, new trusts, LGC Holdco.