Aaron Hernandez's brother arrested after allegedly threatening school shootings