Authorities await autopsy, toxicology findings following his representative’s determination of cardiac arrest