The usually private actor attended the couture show with his stunt driver spouse alongside their two children in coordinated black ensembles