The Italian filmmaker contends he agreed to a generic appeal on Gaza rather than endorsing a blacklist of specific actors.