Jillian Longnecker and Brendan Countee join the Disney-owned studio to oversee key areas of its TV slate.