The trailer offers a first glimpse of the eight-episode series’ investigative drama fused with slow-burning dread ahead of its August 14 release.