A creative overhaul during production set up a unified direction expected to deliver a more cohesive second season.